A new public education movement is emerging in Wisconsin, a rebuke to Gov. Walker’s war on labor and school privatization