Walker authored bill that could have allowed refusal of treatment, including pharmacists refusing to fill birth control prescriptions